1. 우수한 학점을 통한 성실성과 전문지식을 강조한 경우

지원하는 분야가 자신의 전공과 관련이 있거나 학과 성적이 중요시되는 경우에는 전공에 대한 전문성과 학점을 최대한 부각시키는 것이 좋다.

*충실한 학과 공부와 우수한 성적을 강조한 경우

예문) In university, I was quite busy doing my work and preparing for classes and all exams. The professors were enthusiastic and the contents of the classes were also very good, which will be very helpful for my career life. I am sure I’ve learned a lot about online marketing and had enough time to think deeply about my career path. Furthermore, my 3.93 overall GPA enabled me to graduate with high honors. I think it can be a good proof of my sincerity that everything I have done for four years.

해석) 대학에서 저는 공부와 수업과 시험준비로 매우 바빴습니다. 교수님들은 열정적이셨고 수업내용도 매우 알차서 제 이력에도 상당히 도움이 될 것이라 생각됩니다. 저는 온라인 마케팅에 대해 많은 것을 배웠으며 직업에 대해서도 심도 있게 생각할 시간적 여유를 가졌다고 자신합니다. 더욱이 저는 평균학점 3.93의 우수한 성적으로 졸업했습니다. 그것은 4년 동안 제가 한 모든 것에 대한 성실성을 보여주는 좋은 증거라고 할 수 있을 것입니다.



2. 과외, 아르바이트 (인턴) 등을 통한 업무경험을 강조한 경우

지원분야가 자신의 전공과 무관하거나 실제적인 업무경험을 중시하는 경우에는 관련 기업에서의 아르바이트나 인턴 혹은 과외 활동에 역점을 두고 답변할 필요가 있다. 학점이 좋지 않은 경우, 다른 분야에서의 열정으로 부족한 점을 채울 수 있는 표현능력이 요구된다.


*인턴활동을 통한 업무경력을 강조한 경우

예문) During my last summer vacation, I had the opportunity to work as an intern for a telecommunications company. It was only for three months, but it gave me a great way to see what the industry is truly like. One of the biggest things that I learned from the internship was people skills. I also learned a lot about dealing with time pressure and how to prioritize my work to be more efficient. I think it was a great experience that will help me when I start my career.

해석) 저는 여름방학 동안 정보통신 회사에서 인턴으로 일할 기회를 가졌습니다. 석 달의 짧은 기간이었지만 그로 인해 업계동향을 파악할 수 있었습니다. 인턴활동에서 제가 배운 가장 큰 수확은 사람을 다루는 기술을 익힌 것이었습니다. 또한 업무시간을 조율하는 법과 좀 더 효율적으로 업무를 배정하는 방법을 배우는 좋은 기회가 되었습니다. 제가 취직을 하면 도움이 될 만한 훌륭한 경험이었다고 생각합니다.