1. 경영 이념, 제품, 서비스 등 지원회사에 대한 관심을 어필하는 경우

You are a world-famous multinational PR company and have formulated effective marketing strategies and branding techniques. You also maintain a close relationship with many global companies around the world. Your main clients are banks, steel manufacturers, and other industrial companies, but recently you have attracted major corporate clients, including some leaders in the steel and shipbuilding industries. I am deeply impressed by your achievements and the reasonable management that you've shown so far.

제가 알기로 귀사는 세계적으로 유명한 다국적 PR 회사로 효과적인 마케팅 전략과 브랜딩 테크닉을 세워 왔습니다. 귀사는 또한 전 세계 수많은 글로벌 회사들과 긴밀한 관계를 유지하고 있습니다. 귀사의 주요 고객사로는 은행과 철강업계, 기타 다른 회사들이 있지만 최근에는 철강과 조선업계 등 굴지의 거대기업을 유치한 것으로 알고 있습니다. 저는 지금까지 보여 온 귀사의 성공적인 업적과 합리적인 경영에 대단히 감명받았습니다.

회사의 성장전략과 시장성을 미리 파악해서 관련 사항을 언급하고 있다.


2. 회사의 발전 가능성과 자신의 적성과 능력이 부합될 때

Even though you are a small start-up company, I truly believe in your company's potential for long-term growth and success, and I also know you offer stock options. Most of all, I am really interested in the sales representative position. I love to explain the advantages of products or services and to convince customers to buy something. So, I would like to use my good sales skills and help the company reach its full potential.

귀사가 작은 규모의 신생기업이지만 저는 진실로 장기적인 면에서 성장과 성공 잠재력을 믿으며 스톡옵션도 제공하다고 알고 있습니다. 무엇보다 저는 영업업무에 관심이 많습니다. 저는 상품이나 서비스의 장점을 설명하고 고객들에게 무엇인가를 사도록 하는 것을 좋아합니다. 그래서 저의 우수한 영업능력을 이용하고 싶고 회사가 최대로 성정할 수 있도록 조력하고 싶습니다.

신생기업이나 규모가 작은 회사일수록 성장 잠재력을 언급하여 면접관을 고무시킬 필요가 있다.