1. 단기 목표를 제시할 경우

단기목표를 말할 때 에는 자신이 지원한 회사에 합격해서 열심히 일하겠다는 의지를 보이는 것이 가장 중요하다. 즉, 합격을 전제로 지원회사와 업무에 대해 지속적인 노력과 관심을 피력하는 것이 가장 좋은 답변이 된다.

-전공지식에의 활용과 해당분야에서 전문가가 되겠다는 의지를 보일 때

예문) My short-term goals are to apply the skills and knowledge that I learned at my university and to progress in my chosen career. Marketing and sales are two areas of great interest to me, so I want to become a sales and marketing professional.

해석)제 단기 목표는 대학에서 배운 기술과 지식을 응용하고 제가 선택한 업무에서 이를 계속 응용하는 것입니다 .마케팅과 영업은 제게 커다란 관심분야 이며 그 분야의 전문가가 되고 싶습니다.

*지원 업무에의 관심과 대학에서 얻은 지식을 활용해 보겠다는 의지를 말하고 있다. 이처럼 목표에는 업무와의 연관성 및 연속성을 가지는 것이 좋다.


2. 장기 목표를 제시할  경우

장, 단기 목표를 묻는 또 다른 이유는 지원자가 회사에서 오랫동안 잘 근무할 수 있는지에 대한 의중을 헤아려보는 목적도 있음을 간파해야 한다. 따라서 장기목표에는 그 분야에서 최고의 전문성을 가지고자 하는 의욕과 열정을 보여 주는 것이 가장 좋다.

-자신의 경력상 주요 사항을 구체적으로 언급할 때

예문) One of my long-term goals is to add a partner within the next ten years. Presently, I’m in the process of initiating all of the steps necessary to make that happen. The one thing that I learned at my previous company is that your relationship with your partners is really important. All of them are essential career assets, and they will be quite helpful when I join a new company.

해석) 제 장기 목표 중 하는 앞으로 10년 동안 제휴업체를 늘리는 것입니다. 현재 저는 그렇게 되기 위해 필요한 모든 절차를 밟아가는 중입니다. 이전 직장에서 제가 배운 것 중에 하나가 제휴업체와의 관계가 정말 중요하다는 것입니다. 그들 모두가 제 경력에 주요 자산이며 제가 이직을 할 때에도 많은 도움이 될 것입니다.